scharrelen

Vertalingen scharrelen NL>FR

werkw.

Uitspraak:	[ˈsx ɑrələ(n)]
Verbuigingen:	scharrelde (verl.tijd ) heeft gescharreld (volt.deelw.)

op een ongestructureerde manier bezig zijn met van alles en nog wat - traînailler , traînasser

rondscharrelen - traînailler
bij elkaar scharrelen (=(dingen die samen een geheel vormen) bij elkaar brengen) - grappiller/glaner een kampeeruitrusting bij elkaar scharrelen - grappiller çà et là un équipement de camping
met iemand scharrelen (=oppervlakkig verkering hebben met iemand) - avoir un flirt avec quelqu'un

Overige bronnen

scharrelen (ww.)	barbouiller (ww.) ; bricoler (ww.) ; cochonner (ww.) ; courailler (ww.) ; faire n'importe quoi (ww.) ; farfouiller (ww.) ; flirter (ww.) ; gâcher (ww.) ; gargouiller (ww.) ; goder (ww.) ; patauger (ww.) ; travailler sans soin (ww.) ; tripoter (ww.)
scharrelen	grattage ; gratter

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `scharrelen`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aan de scharrel zijn
NL: aanrommelen
NL: aanrotzooien
NL: flirten
NL: gaan
NL: handelen
NL: knoeien
NL: krabbelen
NL: rommelen
NL: rotzooien

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: door het huis scharrelen FR: se traîner par la maison

Ook in de database