1. MWB
  2. Vertalen
  3. stoten (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • stoten > DE • stoten > EN • stoten > ES
Vertalingen stoten NL>FR

stoten

werkw.
Uitspraak:  [ˈstotə(n)]
Verbuigingen:  stootte, stiet (verl.tijd ) heeft gestoten (volt.deelw.)

1) (iets) onbedoeld en hard tegen iets aan laten komen - heurter , cogner
je been stoten tegen een stoelpoot - se cogner la jambe contre un pied de chaise

2) (iets) door een stoot (1) verplaatsen - pousser
een vaasje uit de vensterbank stoten - pousser dehors un petit vase qui se trouvait sur la tablette de l'appui

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stoten (ww.) cahoter (ww.) ; se dandiner (ww.)
stoten descendre en piqué ; talonner
Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stoten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: botsen
NL: duwen
NL: een por geven
NL: fschijnen
NL: haperen
NL: hobbelen
NL: porren
NL: schokken
NL: schuddend op en neer gaan
NL: stompen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aan de tafel stoten FR: buter contre la table
NL: stoten op FR: heurter, toucher
NL: tegen elkaar stoten FR: s'entre-choquer