1. MWB
  2. Vertalen
  3. ontwikkelen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • ontwikkelen > DE • ontwikkelen > EN • ontwikkelen > ES
Vertalingen ontwikkelen NL>FR

I ontwikkelen

werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈwɪkələ(n)]
Verbuigingen:  ontwikkelde (verl.tijd ) heeft ontwikkeld (volt.deelw.)

1) bedenken en maken - développer
een energiezuinige hybride auto ontwikkelen - développer une voiture hybride économe en énergie

2) (belichte film) bewerken zodat de afbeeldingen zichtbaar worden - développer
Vroeger ontwikkelde ze zelf haar zwart-witfilms. - Avant, elle développait elle-même ses pellicules en noir et blanc.


II zich ontwikkelen

reflexief werkw.
Uitspraak:  [ɔntˈwɪkələ(n)]
Verbuigingen:  ontwikkelde zich (verl.tijd ) heeft zich ontwikkeld (volt.deelw.)

ontstaan of groeien - se développer
Er ontwikkelde zich een nieuw natuurgebied op het opgespoten land. - Sur le terrain colmaté une nouvelle zone naturelle s'est développée.
Hij ontwikkelde zich tot een prettige collega. - Il a fini par être une collègue sympathique.
[ɔntˈwɪkələ(n)]
[vvt: heeft ontwikkeld]

1 bedenken en maken - développer

  `een energiezuinige hybride auto ontwikkelen`
  développer une voiture hybride économe en énergie



2 (belichte film) bewerken zodat de afbeeldingen zichtbaar worden - développer


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
ontwikkelen (ww.) civiliser (ww.) ; se développer (ww.) ; s'exercer (ww.) ; s'épanouir (ww.) ; s'entraîner (ww.) ; faire des exercices (ww.) ; exercer (ww.) ; évoluer (ww.) ; entraîner (ww.) ; développer (ww.) ; déployer (ww.) ; cultiver (ww.)
het ontwikkelen éducation (v) ; développement (m) ; civilisation (v) ; acte de civiliser (m)
ontwikkelen concevoir ; réaliser ; élaborer ; développer ; développement ; démonter ; créer ; construire
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ontwikkelen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beschaven
NL: civiliseren
NL: cultiveren
NL: evolueren
NL: maken
NL: oefenen
NL: ontplooien
NL: tot ontwikkeling brengen
NL: tot wasdom komen
NL: trainen