1. MWB
  2. Vertalen
  3. bewegen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • bewegen > DE • bewegen > EN • bewegen > ES
Vertalingen bewegen NL>FR

bewegen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈwexə(n)]
Verbuigingen:  bewoog (verl.tijd ) heeft bewogen (volt.deelw.)

veranderen van plaats, stand of houding - bouger
Zit stil en beweeg niet! - Ne bougez plus!
de slinger heen en weer bewegen - faire bouger la pendule
uitdrukking zich in de hoogste kringen bewegen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bewegen (ww.) actionner (ww.) ; bouger (ww.) ; mettre en mouvement (ww.) ; remuer (ww.) ; se déplacer (ww.)
het bewegenle déplacement
bewegen avancer ; le exercice ; faire avancer ; mouvoir
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `bewegen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangrijpen
NL: aanzetten
NL: beroeren
NL: in beweging brengen
NL: trillen
NL: zich verplaatsen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: veel bewogen leven FR: vie (la) mouvementée
NL: tot medelijden bewegen FR: exciter à  la compassion