1. MWB
  2. Vertalen
  3. aangrijpen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • aangrijpen > DE • aangrijpen > EN • aangrijpen > ES
Vertalingen aangrijpen NL>FR

aangrijpen

werkw.
Uitspraak:  [ˈanxrɛipə(n)]
Verbuigingen:  greep aan (verl.tijd ) heeft aangegrepen (volt.deelw.)

1) pakken - saisir
alle middelen aangrijpen om het terrorisme te bestrijden - saisir tous les moyens pour combattre le terrorisme

2) een diepe, verdrietige indruk maken - bouleverser
foto's die je erg aangrijpen - des photos bouleversantes

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aangrijpen (ww.) appliquer (ww.) ; attendrir (ww.) ; consacrer (ww.) ; émotionner (ww.) ; émouvoir (ww.) ; employer (ww.) ; engager (ww.) ; faire usage de (ww.) ; prendre en service (ww.) ; toucher (ww.) ; utiliser (ww.)
het aangrijpen empoigne (v) ; point d'appui (v) ; prise (v)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `aangrijpen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanklampen
NL: aanpakken
NL: aantasten
NL: aanvallen
NL: aanvatten
NL: aanwenden
NL: attaqueren
NL: beetpakken
NL: bemachtigen
NL: benutten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: de gelegenheid aangrijpen FR: saisir l'occasion