Vertaal
Naar andere talen: • bewegen > ENbewegen > ESbewegen > FR
Vertalingen bewegen NL>DE

bewegen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈwexə(n)]
Verbuigingen:  bewoog (verl.tijd ) heeft bewogen (volt.deelw.)

veranderen van plaats, stand of houding - fortbewegen , bewegen
Zit stil en beweeg niet! - Sitz still und bewege dich nicht!
de slinger heen en weer bewegen - das Pendel hin und her bewegen
uitdrukking zich in de hoogste kringen bewegen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bewegen (ww.) bewegen (ww.) ; in Bewegung bringen (ww.) ; rühren (ww.) ; sich regen (ww.) ; wegbegeben (ww.)
bewegen (werkw.) bewegen
bewegen einen Vorschub erteilen ; zuschieben
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bewegen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aangrijpen
NL: aanzetten
NL: beroeren
NL: in beweging brengen
NL: trillen
NL: zich verplaatsen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: wat bewoog hem daartoe? DE: was bewog, veranlaßte ihn dazu?
NL: (de aarde) beweegt (om de zon) DE: bewegt (das)
NL: (geen blaadje) bewoog DE: regte (das)
NL: z. niet weten te bewegen DE: sich nicht zu benehmen wissen
NL: hij beweegt z. op politiek gebied DE: er betätigt sich politisch