schikken

Vertalingen schikken NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈsx ɪkə(n)]
Verbuigingen:	schikte (verl.tijd ) heeft geschikt (volt.deelw.)

1) op een passend tijdstip gebeuren - venir bien

Als het schikt, kan ik nu wel even langskomen. - Si te viene bien, puedo pasar ahora.

2) op een bepaalde manier neerzetten - arreglar

bloemschikken - arreglo floral

3) (een conflict) oplossen - resolver

Die zaak is gelukkig geschikt, dus er komt geen rechtszaak. - Afortunadamente esta causa se ha resuelto, por tanto no habrá juicio.

Overige bronnen

schikken (ww.)	ajustir (ww.) ; arreglar (ww.) ; arreglarse (ww.) ; convenir (ww.) ; dirimir (ww.) ; hacer paces (ww.) ; poner en orden (ww.)
het schikken	el ordernar (m)

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `schikken`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanpassen
NL: behoren
NL: betamen
NL: bijleggen
NL: conveniëren
NL: gaan zitten
NL: gelegen komen
NL: horen
NL: ordenen
NL: passen

Zojuist vertaald