[ˈsxɪkə(n)]
[vvt: heeft geschikt]

1 ( uitkomen) op een passend tijdstip gebeuren - arranger - convenir

  `Als het schikt, kan ik nu wel even langskomen.`
  Si cela vous convient, je pourrai passer chez vous maintenant.



2 op een bepaalde manier neerzetten - arranger - disposer

  `bloemschikken`
  (faire de l')arrangement floral



3 (een conflict) oplossen - arranger - régler

  `Die zaak is gelukkig geschikt, dus er komt geen rechtszaak.`
  Heureusement l'affaire a été arrangée à l'amiable, il n' y aura donc pas de procès.


© K Dictionaries Ltd.

schikken (ww.)	arranger (ww.) ; concilier (ww.) ; convenir (ww.)
het schikken	rangement (m)

Bron: interglot




NL: aanpassen
NL: behoren
NL: betamen
NL: bijleggen
NL: conveniëren
NL: gaan zitten
NL: gelegen komen
NL: horen
NL: ordenen
NL: passen

NL: het zo schikken dat FR: s'arranger pour
NL: zich schikken naar FR: se résigner à , se régler sur
NL: zich naar de omstandigheden schikken FR: s'accommoder aux circonstances
NL: als het u schikt FR: si cela vous convient