1. MWB
  2. Vertalen
  3. horen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • horen > DE • horen > EN • horen > FR
Vertalingen horen NL>ES

horen

werkw.
Uitspraak:  [ˈhorə(n)]
Verbuigingen:  hoorde (verl.tijd ) heeft gehoord (volt.deelw.)

1) met je oren waarnemen - oír
de vogels horen zingen - oír cantar los pájaros
uitdrukking niets van zich laten horen
uitdrukking Horen en zien vergaat je.
uitdrukking Wie niet horen wil, moet voelen.

2) (van iets of iemand) een vaste plaats hebben - ser de
De borden horen in de kast. - Los platos van en el armario.

3) volgens bepaalde opvattingen moeten - deber de ser
In een restaurant hoor je met mes en vork te eten. - En un restaurante se come con tenedor y cuchillo.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
horen (ww.) notar (ww.) ; ver (ww.) ; ser habitual (ww.) ; ser corriente (ww.) ; pertenecer (ww.) ; percibir el sonido (ww.) ; percibir (ww.) ; oír (ww.) ; observar (ww.) ; estar presente (ww.) ; escuchar (ww.) ; enterarse (ww.) ; distinguir (ww.) ; contemplar (ww.) ; aprender (ww.)
horen asta ; guampa
Bronnen: interglot; Wikipedia; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `horen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanhoren
NL: behoren
NL: bekijken
NL: beluisteren
NL: betamen
NL: dienen
NL: gadeslaan
NL: gebruikelijk zijn
NL: geluid waarnemen
NL: gewaarworden