1. MWB
  2. Vertalen
  3. regel (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • regel > DE • regel > EN • regel > FR
Vertalingen regel NL>ES

de regel

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈrexəl]
Verbuigingen:  regels (meerv.)

1) lijn waarop de tekst is geschreven of gedrukt - línea (la ~)
Er staan ongeveer vijftig regels op een pagina. - Hay unas cincuenta líneas en una página.
uitdrukking tussen de regels door

2) gebruik dat ontstaan is uit een afspraak of een gewoonte - norma (la ~)
Bidden voor de maaltijd is hier een vaste regel. - Rezar antes de comer es una norma fija aquí.
uitdrukking in de regel

3) voorschrift over wat wel of niet mag - reglamento (el ~)
spelregels - reglas del juego
Wat zij daar doen is tegen de regels. - Lo que hacen ellos allí va contra las reglas.
je houden aan de regels - observar las reglas

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de regel (m) la instrucción (v) ; la línea (v) ; la norma (v) ; la regla (v) ; la regulación (v)
regel nervio ; regla ; travesero ; viga transversal ; vigueta
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `regel`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gewoonte
NL: lijn
NL: orde
NL: regeling
NL: reglement
NL: richtlijn
NL: richtsnoer
NL: schriftlijn
NL: voorschrift
NL: wet