1. MWB
  2. Vertalen
  3. opscheppen (NL>ES)
Vertaal
Naar andere talen: • opscheppen > DE • opscheppen > EN • opscheppen > FR
Vertalingen opscheppen NL>ES

opscheppen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɔpsxɛpə(n)]
Verbuigingen:  schepte op (verl.tijd ) heeft opgeschept (volt.deelw.)

1) over iets van jezelf praten en daarbij overdrijven over wat er goed aan is - presumir
Hij zat geweldig op te scheppen over zijn acteertalent. - Estaba jactándose mucho sobre su talento de actuación.

2) (eten) uit een schaal of een pan op een bord leggen - servir
Het is lekker, schep mij nog maar een keer op. - Está rico, sírveme otra vez.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
opscheppen (ww.) cortar (ww.) ; cortar en pedazos (ww.) ; cucharear (ww.) ; fanfarronear (ww.) ; hacer pedazos (ww.) ; jactarse (ww.) ; jactarse de (ww.) ; presumir (ww.) ; servir (ww.) ; servir la comida (ww.) ; servir la comida en las platas (ww.) ; vanagloriarse de (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `opscheppen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bluffen
NL: eten opscheppen
NL: grootspreken
NL: opdissen
NL: opsnijden
NL: pochen
NL: scheppen
NL: snoeven
NL: snorken
NL: stoffen