Vertaal
Naar andere talen: • waarnemen > DEwaarnemen > ENwaarnemen > FR
Vertalingen waarnemen NL>ES

waarnemen

werkw.
Uitspraak:  ['warnemə(n)]
Verbuigingen:  nam waar (verl.tijd ) heeft waargenomen (volt.deelw.)

1) zien, horen, ruiken of voelen - observar
Toen ik de koelkast opende, nam ik een vieze geur waar. - Cuando abrí la nevera, sentía un olor desagradable.

2) (een taak) tijdelijk vervullen in iemands plaats - sustituir
Is er iemand die kan waarnemen tijdens haar zwangerschap? - ¿Hay alguien que pueda sustituirla durante su embarazo?
waarnemen voor iemand - sustituir a alguien
waarnemend burgemeester - alcalde interino

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
waarnemen (znw.)el reconocimiento (m)
waarnemen (ww.) advertir (ww.) ; constatar (ww.) ; entender (ww.) ; entrever (ww.) ; estar presente (ww.) ; percibir (ww.) ; vigilar (ww.)
waarnemen discernir
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `waarnemen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bekijken
NL: bemerken
NL: bespeuren
NL: gadeslaan
NL: gewaarworden
NL: herkennen
NL: hoor
NL: horen
NL: kijken
NL: merken