waarnemen

werkw.

Uitspraak:	['warnemə(n)]
Verbuigingen:	nam waar (verl.tijd ) heeft waargenomen (volt.deelw.)

1) zien, horen, ruiken of voelen - wahrnehmen

Toen ik de koelkast opende, nam ik een vieze geur waar. - Als ich den Kühlschrank öffnete, nahm ich einen üblen Geruch wahr.

2) (een taak) tijdelijk vervullen in iemands plaats - wahrnehmen , Vertretung wahrnehmen/übernehmen , vertreten , stellvertreten

Is er iemand die kan waarnemen tijdens haar zwangerschap? - Gibt es jemanden, der die Vertretung während ihrer Schwangerschaft übernimmt. waarnemen voor iemand - jemanden vertreten waarnemend burgemeester - stellvertretender Bürgermeister

© K Dictionaries Ltd.

waarnemen (ww.)	bemerken (ww.) ; beobachten (ww.) ; entdecken (ww.) ; erkennen (ww.) ; feststellen (ww.) ; fühlen (ww.) ; merken (ww.) ; observieren (ww.) ; sehen (ww.) ; signalisieren (ww.) ; spüren (ww.) ; wahrnehmen (ww.)
waarnemen (werkw.)	beobachten ; wahrnehmen
het waarnemen	das Wiedererkennen
waarnemen	vernehmen

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: bekijken
NL: bemerken
NL: bespeuren
NL: gadeslaan
NL: gewaarworden
NL: herkennen
NL: hoor
NL: horen
NL: kijken
NL: merken

NL: voor iemand waarnemen DE: einen vertreten, jemands Stelle vertreten
NL: (iemands belangen) waarnemen DE: wahrnehmen, vertreten, wahren DE: (de gelegenheid) benutzen, wahrnehmen, ausnutzen DE: (zijn tijd) benutzen, ausnutzen
NL: zijn zaken waarnemen DE: seinen Geschäften nachgehen