vergaan

Naar andere talen: • vergaan > DE • vergaan > EN • vergaan > FR

Vertalingen vergaan NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[vərˈx a(n)]
Verbuigingen:	verging (verl.tijd ) is vergaan (volt.deelw.)

1) ophouden te bestaan - deshacerse

Het schip is met man en muis vergaan. (=het schip is met alle passagiers gezonken) - El barco se ha ido al pique con toda la tripulación.
Onkruid vergaat niet. (=Slechte mensen blijven lang in leven.) - Hierba mala, nunca muere.

2) deel van de uitdrukking: -

Hoe vergaat het je ouders?

Overige bronnen

vergaan (ww.)	pasar (ww.) ; expirar (ww.) ; fallar (ww.) ; fracasar (ww.) ; fragmentarse (ww.) ; gastarse (ww.) ; hundirse (ww.) ; indecente (ww.) ; inmoral (ww.) ; maligno (ww.) ; malo (ww.) ; desplomarse (ww.) ; perecer (ww.) ; perverso (ww.) ; podrir (ww.) ; podrirse (ww.) ; pudrir (ww.) ; pudrirse (ww.) ; rancio (ww.) ; transcurrir (ww.) ; vicioso (ww.) ; desmoronarse (ww.) ; avanzar (ww.) ; caducar (ww.) ; caer en ruina (ww.) ; corrompido (ww.) ; decaer (ww.) ; declinar (ww.) ; derrumbarse (ww.) ; descomponerse (ww.) ; deshacerse (ww.) ; desintegrarse (ww.) ; desmedrar (ww.)
het vergaan	la putrefacción (v) ; el podredumbre (m) ; la liquidación (v) ; la eliminación (v) ; la disolución (v) ; la descomposición (v) ; la degradación (v) ; la degeneración (v)
vergaan	hundimiento

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `vergaan`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: achteruitgaan
NL: afleggen
NL: aflopen
NL: bederf
NL: bederven
NL: bedorven
NL: bezwijken
NL: doorgaan
NL: instorten
NL: omkomen

Ook in de database