instorten

Vertalingen instorten NL>ES

werkw.

Uitspraak:	[ˈɪnstɔrtə(n)]
Verbuigingen:	stortte in (verl.tijd ) is ingestort (volt.deelw.)

1) kapotgaan en neervallen - derrumbarse

De kerktoren is ingestort. - La torre de la iglesia se derrumbó.
op instorten staan (=bijna helemaal kapot zijn) - estar a punto de derrumbarse mijn auto is zo slecht dat hij op instorten staat - mi coche anda tan mal que está a punto de derrumbarse

2) (van personen) geestelijk en lichamelijk helemaal uitgeput raken - sufrir un colapso mental

Ik kon niet meer tegen alle ellende en ben toen volledig ingestort. - Yo ya no aguantaba toda la miseria y en ese momento sufrí un colapso mental.

Overige bronnen

instorten (ww.)	bajar los precios (ww.) ; caerse (ww.) ; derrumbarse (ww.) ; desmoronarse (ww.) ; desplomarse (ww.) ; estrellarse (ww.) ; gastarse (ww.) ; pasar (ww.) ; podrirse (ww.) ; sufrir un ataque nervioso (ww.) ; venirse abajo (ww.)
het instorten	la caída (v) ; el derrumbamiento (m)
instorten	derrumbarse ; hundirse ; socavón

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `instorten`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: achteruitgaan
NL: afknappen
NL: bezwijken
NL: imploderen
NL: ineenstorten
NL: neerstorten
NL: tenondergaan
NL: teruggaan
NL: vergaan
NL: verrotten

Ook in de database