tocht - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • tocht > DE • tocht > EN • tocht > FR

Vertalingen tocht NL>ES

de tocht

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[tɔ xt]
Verbuigingen:	tochten (meerv.)

1) hinderlijke luchtstroom in een ruimte - corriente de aire (la ~)

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
op de tocht zitten (=de luchtstroom langs voelen komen) - encontrarse en una corriente de aire
op de tocht staan (=(van iets dat gepland is) mogelijk niet doorgaan) - correr peligro De verhuisplannen staan op de tocht. - Los planes de mudanza corren peligro.

2) reis - viaje (el ~)

een tocht door de woestijn - un viaje por el desierto voettocht - excursión a pie
een stille tocht (=een groepswandeling waarin mensen, zonder te praten, meelopen om iemand of iets te gedenken) - una demostración silenciosa

Overige bronnen

de tocht (m)	corriente (znw.) ; el viaje (m)
tocht	andanada ; corriente de aire ; tanda de golpes ; zanja de desagüe

Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `tocht`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: dagreis
NL: excursie
NL: expeditie
NL: gang
NL: luchtzuiging
NL: mars
NL: reis
NL: rit
NL: rondreis
NL: toer