Vertalingen spreken NL>ES
spreken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈsprekə(n)] |
| Verbuigingen: | sprak (verl.tijd ) heeft gesproken (volt.deelw.) |
1) woorden zeggen -
hablar | De penningmeester zal in de vergadering spreken over de financiële situatie. - El tesorero hablará en la reunión acerca de la situación financiera. |
2) een gesprek hebben met (iemand) -
conversar | We spreken elkaar morgen. - Mañana conversaremos. |
3) (een taal) beheersen -
hablar | Zij spreekt goed Frans. - Ella habla bien en francés. |
4) deel van de uitdrukking: -
 Dat spreekt vanzelf/voor zich
(=dat is zo duidelijk dat je er niet over hoeft te praten) - Eso es obvio
|
5) deel van de uitdrukking: -
| Dat spreekt boekdelen.
(=dat is veelzeggend) - Eso lo dice todo.
Ze zei niets, maar haar gezicht sprak boekdelen. - Ella no dijo nada pero su cara lo dijo todo.
|
6) deel van de uitdrukking: -
| niet te spreken zijn over
(=ontevreden zijn over (iets of iemand)) - no estar satisfecho con
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| spreken (ww.) | charlar (ww.) ; comunicar (ww.) ; contar (ww.) ; delatar (ww.) ; hablar (ww.) |
| spreken | decir |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Omegawiki.org
Voorbeeldzinnen met `spreken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: babbelenNL: communicerenNL: converserenNL: een conversatie hebbenNL: in contact staanNL: kakelenNL: klappenNL: kletsenNL: kwebbelenNL: kwekken
