Vertalingen klappen NL>ES
klappen
werkw.
| Uitspraak: | [ˈklɑpə(n)] |
| Verbuigingen: | klapte (verl.tijd ) |
1) met de handen op elkaar slaan -
aplaudir | Verbuigingen: | heeft geklapt (volt.deelw.) |
Na de mooie uitvoering begon het publiek enthousiast te klappen. - Después de la representación maravillosa el público empezó a aplaudir con entusiasmo.
Na de pauze klapte de docente in haar handen om iedereen weer naar de les te krijgen. - Después del recreo la profesora dio palmadas para que todo el mundo volviera al aula. |
2) met een klap (1) kapotgaan -
reventar | Verbuigingen: | is geklapt (volt.deelw.) |
De auto staat met een geklapte band langs de weg. - El coche se encuentra con un neumático reventado al borde de la carretera.
klapband - reventón |
3) met een klap (1) vallen of tegen iets aan komen -
revolcar | Verbuigingen: | is geklapt (volt.deelw.) |
| Zij viel van de fiets en klapte tegen de grond. - Ella se cayó de la bicicleta y revolcó. |
 het klappen van de zweep kennen
(=veel ervaring hebben) - conocer el paño
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| klappen (znw.) | la sobadura (v) ; la palmadas (v) ; la ovaciones (v) ; el golpes (m) ; el estallidos (m) ; el aplausos (m) ; el aplauso (m) |
| klappen (ww.) | explotar (ww.) ; palmotear (ww.) ; explosionar (ww.) ; estallar (ww.) ; contar (ww.) ; comunicar (ww.) ; batir palmas (ww.) ; aplaudir (ww.) |
| klappen | batimiento ; reventón |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `klappen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: applaudiserenNL: applaudisserenNL: applausNL: babbelenNL: exploderenNL: handgeklapNL: handtastelijkhedenNL: kakelenNL: klakkenNL: kletsen
