1. MWB
  2. Vertalen
  3. vleien (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • vleien > DE • vleien > ES • vleien > FR
Vertalingen vleien NL>EN

vleien

werkw.
Uitspraak:  ['vlɛijə(n)]
Verbuigingen:  vleide (verl.tijd ) heeft gevleid (volt.deelw.)

complimenten maken die niet per se gemeend zijn - butter up, flatter
Je vleit me. - You flatter me.
uitdrukking Ik voel me gevleid.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
vleien (ww.)to butter someone up ; to butter up ; to caress ; to flatter ; to kiss up to someone ; to softsoap someone ; to toady to someone
het vleienthe stroking
vleien wheedle
Bronnen: interglot; MWB; Wakefield genealogy pages; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `vleien`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aai
NL: aaiing
NL: aanhalen
NL: flatteren
NL: flemen
NL: flikflooien
NL: gestreel
NL: kruipen
NL: liefkozen
NL: liefkozing

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: ik vlei me met de hoop dat... EN: I flatter myself with the hope that...