1. MWB
  2. Vertalen
  3. haal (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • haal > DE • haal > ES • haal > FR
Vertalingen haal NL>EN

haal

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [hal]
Verbuigingen:  halen (meerv.)

1) keer dat je trekt - drag, haul, snag
een haal aan je sigaret - a drag of your cigarette
Vanaf de eerste haal deden de roeiers vreselijk hun best. - Starting with the first haul the oarsmen did their absolute best.

2) deel van de uitdrukking:
uitdrukking aan de haal gaan met (iets of iemand)

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de haal (m) the crease ; the drag ; the pen line ; the puff ; the pull ; the shark ; the streak ; the stroke of pen
haal draught of fish ; draw ; puff ; puft ; sleek ; stroke
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `haal`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: haaltje
NL: klap
NL: kras
NL: pennekras
NL: ruk
NL: trek
NL: trekje

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `stroke` wordt wel in UK-Engels gebruikt maar niet of zelden in US-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `stroke`
In US-Engels gebruikt men `pet`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: aan de haal gaan EN: take to one's heels
NL: aan de haal zijn EN: be on the run