Vertaal
Naar andere talen: • stug > DE • stug > ES • stug > FR
Vertalingen stug NL>EN

stug

bijv.naamw.
Uitspraak:  [stʏx]

1) als je iets niet makkelijk kunt buigen - stiff, rigid, tough
een tas van stug leer - a rough leather bag

2) als iemand niet erg vriendelijk is - surly, tough, frigid
Hij zat me stug aan te kijken. - He was looking at me strangely.

3) ongeloofwaardig - unbelievable, steep, tall
een stug verhaal - a far-fetched story
Het lijkt me stug dat we daar tegelijk zullen aankomen. - I think it's rather impossible that we make it at the same time.

4) als je iets blijft volhouden of als iets steeds maar door blijft gaan - stalwart, vigorous, stubborn
ondanks lawaai om je heen stug doorgaan met je werk - to go on undisturbedly with one's work despite all the noise around
De prijzen stijgen stug door. - The prices are rising.

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
stug against grain ; against the grain ; immovable ; inflexible ; obstinate ; recalcitrant ; rigid ; star ; stern ; straight-backed ; stubborn ; unbending ; hard ; stiff
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `stug`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: flink
NL: onbuigzaam
NL: onverzettelijk
NL: stijf
NL: stijfkoppig
NL: taai