1. MWB
  2. Vertalen
  3. zuigen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • zuigen > EN • zuigen > ES • zuigen > FR
Vertalingen zuigen NL>DE

zuigen

werkw.
Uitspraak:  [ˈzœyxə(n)]
Verbuigingen:  zoog (verl.tijd ) heeft gezogen (volt.deelw.)

1) door onderdruk naar je toe trekken - saugen
Dit pompje zuigt al het vocht weg. - Diese kleine Pumpe saugt die ganze Feuchtigkeit weg.
De baby zoog wel aan de speen, maar er kwam niks uit. - Das Baby sog wohl an der Brustwarze, aber es kam nichts heraus.

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking zuigen op/aan

3) stofzuigen - staubsaugen , saugen
de slaapkamers zuigen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
zuigen (ww.) blasen (ww.) ; lutschen (ww.) ; saugen (ww.) ; schlucken (ww.) ; schlürfen (ww.)
zuigen (werkw.) saugen
zuigen Absaugung ; Saugakt ; saugen ; Suktion
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `zuigen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanzuigen
NL: afzuigen
NL: drinken
NL: fellatio doen
NL: jennen
NL: lurken
NL: opzuigen
NL: pijpen
NL: sabbelen
NL: slurpen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op de vingers zuigen DE: (van kinderen) (an den Fingern, die Finger) lutschen