niets

bijwoord

Uitspraak:

[nits]

1) geen enkel ding - nichts

Er gebeurde de hele avond niets.

2) deel van de uitdrukking: -

voor niets (=gratis) - kostenlos We kregen het voor niets. - Wir bekamen es kostenlos.

voor niets (=zonder resultaat) - fruchtlos zo veel moeite, allemaal voor niets - so viel Mühe, und alles umsonst

© K Dictionaries Ltd.

het niets	Nichts ; umsonst (znw.)
niets	nix

Bronnen: mwb; interglot




NL: geen barst
NL: gzier
NL: haar
NL: lucht
NL: nada
NL: niemendal
NL: nihil
NL: niks
NL: noppes
NL: nul

NL: het niets DE: das Nichts
NL: niets aan te doen! DE: nichts zu machen!
NL: dat is niets, geeft niets, (hindert niet) das macht nichts, tut nichts, (heeft niets te betekenen) DE: das hat nichts zu bedeuten, nichts auf sich
NL: het is niets gedaan DE: damit ist es nichts
NL: (ik vond het) niets aangenaam DE: gar nicht angenehm
NL: niets geen (geld) DE: gar kein
NL: voor niets DE: umsonst
NL: niets voor niets DE: nichts umsonst DE: umsonst ist der Tod
NL: (hij heeft dat) niet voor niets (verboden) DE: nicht ohne Grund
NL: een vent van niets DE: eine Null, ein Nichts
NL: (dat is) iets van niets DE: eine Kleinigkeit