zucht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[zʏxt]
Verbuigingen:	zuchten (meerv.)

hoorbare uitademing - Seufzer (der ~)

een diepe zucht slaken - einen tiefen Seufzer tun

met een zucht van verlichting (=tevreden dat iets voorbij is, of dat iets onaangenaams niet zal gebeuren) - mit einem Seufzer der Erleichterung

© K Dictionaries Ltd.

de zucht (m)	das Atemzug ; das Begehren ; die Begierde ; die Gier ; das Seufzen ; die Sucht ; das Verlangen
de zucht	die Begierde ; der Seufzer ; die Sucht
zucht	Begierde ; Hydrops ; Hydropsia

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: ademstoot
NL: begeren
NL: liefhebberij
NL: lust
NL: smachten
NL: verlangen
NL: verzuchting
NL: wensen

NL: een zucht slaken DE: einen Seufzer ausstoßen, aufseufzen DE: (ziekelijk hartstochtelijke begeerte; in ss: ziekte) Sucht (die) DE: (begeerte) Begierde (die)
NL: zucht om te behagen DE: Gefallsucht
NL: zucht naar roem DE: Begierde nach Ruhm
NL: zucht om te stelen DE: Hang zum Stehlen, Stehltrieb, Stehlsucht
NL: zucht naar vrijheid DE: Freiheitsdrang