toevoegen

werkw.

Uitspraak:	[ˈtuvuxə(n)]
Verbuigingen:	voegde toe (verl.tijd ) heeft toegevoegd (volt.deelw.)

1) (ergens) bij doen - hinzufügen

voeg twee liter water toe - fügen Sie zwei Liter Wasser hinzu

2) op onvriendelijke manier zeggen tegen - sagen , anherrschen

"Zeur niet" voegde zij hem op bitse toon toe. (=) - "Nörgel nicht", herrschte sie ihn in beißendem Ton an.

© K Dictionaries Ltd.

toevoegen (ww.)	komplettieren (ww.) ; einsperren (ww.) ; einsäumen (ww.) ; enthalten (ww.) ; erfassen (ww.) ; hineintun (ww.) ; hinzufügen (ww.) ; hinzulegen (ww.) ; hinzumengen (ww.) ; hinzumischen (ww.) ; hinzuzählen (ww.) ; einschränken (ww.) ; mitrechnen (ww.) ; mitzählen (ww.) ; schließen (ww.) ; umfassen (ww.) ; umschließen (ww.) ; umziehen (ww.) ; verkapseln (ww.) ; vervollständigen (ww.) ; zugeben (ww.) ; zulegen (ww.) ; einschließen (ww.) ; anfügen (ww.) ; beifügen (ww.) ; beigeben (ww.) ; beilegen (ww.) ; beimischen (ww.) ; beisetzen (ww.) ; beschränken (ww.) ; bestreichen (ww.) ; blockieren (ww.) ; eindeichen (ww.) ; eindämmen (ww.) ; einhegen (ww.) ; einkapseln (ww.) ; einkreisen (ww.) ; einpferchen (ww.)
toevoegen (werkw.)	hinzufügen
het toevoegen	das Aneinanderreihen
toevoegen	Zufügen ; Zusatz ; Zufügen eines Eintrags

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanvullen
NL: bijdoen
NL: bijsluiten
NL: bijvoegen
NL: completeren
NL: erbij doen
NL: erbij optellen
NL: erbij tellen
NL: insluiten
NL: toebijten

NL: (een beetje water, alcohol etc.) aan iets toevoegen DE: zu etwas zusetzen
NL: toegevoegd verdediger DE: von Amtswegen bestellter Verteidiger, Offizialverteidiger