I redden

werkw.

Uitspraak:	[ˈrɛdə(n)]
Verbuigingen:	redde (verl.tijd ) heeft gered (volt.deelw.)

1) (iemand) uit een gevaarlijke situatie halen - retten , bergen

gered van de verdrinkingsdood - vor dem Tod durch Ertrinken gerettet

2) deel van de uitdrukking: -

het redden (=met moeite bereiken dat iets lukt) - es schaffen Ondanks het noodweer hebben we het gered om voor het donker terug te zijn. - Trotz des Unwetters haben wir es geschafft, vor dem Dunkeln zurück zu sein.

II zich redden

reflexief werkw.

Uitspraak:	[ˈrɛdə(n)]
Verbuigingen:	redde zich (verl.tijd ) heeft zich gered (volt.deelw.)

zonder hulp voor jezelf kunnen zorgen - sich zu helfen wissen , sich durchschlagen , zurechtkommen

Gaan jullie maar naar huis, wij redden ons hier wel. - Geht ihr nur nach Hause, wir kommen schon zurecht.

© K Dictionaries Ltd.

redden (ww.)	retten (ww.)
redden (werkw.)	retten

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: behouden
NL: bevrijden
NL: halen
NL: helpen

NL: z. eruit redden DE: sich herausretten
NL: (ik zal) me wel redden DE: mir schon (zu) helfen (wissen)
NL: (hij kan) z. goed redden DE: gut auskommen
NL: reddend zwemmen DE: Rettungsschwimmen (das)