1. MWB
  2. Vertalen
  3. klimmen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • klimmen > EN • klimmen > ES • klimmen > FR
Vertalingen klimmen NL>DE

klimmen

werkw.
Uitspraak:  [ˈklɪmə(n)]
Verbuigingen:  klom (verl.tijd ) is geklommen (volt.deelw.)

1) met inspanning naar een hogere plaats gaan - steigen , klettern
Het kind klom op de stoel. - Das Kind kletterte auf den Stuhl.
over een hek klimmen - über einen Zaun klettern
een boom in klimmen - auf einen Baum klettern
een heuvel op klimmen - einen Hügel erklimmen

2) omhooggaan - steigen
De koers van dat bedrijf daalt niet verder en gaat nu zelfs weer klimmen. - Der Kurs dieses Unternehms sinkt nicht weiter und steigt nun sogar wieder.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
klimmen (ww.) besteigen (ww.) ; emporsteigen (ww.) ; heraufsteigen (ww.) ; hinaufklettern (ww.) ; hinaufsteigen (ww.) ; hochsteigen (ww.) ; klettern (ww.)
klimmen (werkw.) aufsteigen ; klettern ; klimmen ; steigen ; verbessern
het klimmendas Abheben ; das Ansteigen ; das Aufgehen ; das Steigen
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `klimmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestijgen
NL: omhoog gaan
NL: omhoogklimmen
NL: omhoogkomen
NL: omhoogstijgen
NL: opgaan
NL: opklauteren
NL: opklimmen
NL: opkomen
NL: opstaan

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in een boom klimmen DE: auf einen Baum steigen, klettern
NL: bij het klimmen der jaren DE: bei zunehmendem Alter