1. MWB
  2. Vertalen
  3. klimmen (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • klimmen > DE • klimmen > EN • klimmen > ES
Vertalingen klimmen NL>FR
[ˈklɪmə(n)]
[vvt: is geklommen]

1 met inspanning naar een hogere plaats gaan - monter - grimper - escalader

  `Het kind klom op de stoel.`
  L'enfant est monté sur la chaise.

  `over een hek klimmen`
  escalader une clôture

  `een boom in klimmen`
  grimper dans un arbre

  `een heuvel op klimmen`
  monter au sommet d'une colline



2 ( stijgen) omhooggaan - monter

  `De koers van dat bedrijf daalt niet verder en gaat nu zelfs weer klimmen.`
  Le cours de cette société ne continue plus à baisser et recommence même à monter.


© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
klimmen (ww.) décoller (ww.) ; escalader (ww.) ; faire l'ascension (ww.) ; gravir (ww.) ; grimper (ww.) ; grimper vers le haut (ww.) ; monter (ww.) ; monter en l'air (ww.) ; s'élever (ww.) ; s'envoler (ww.)
het klimmenla escalade ; prendre l'air (m) ; prendre son vol (m)
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `klimmen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bestijgen
NL: omhoog gaan
NL: omhoogklimmen
NL: omhoogkomen
NL: omhoogstijgen
NL: opgaan
NL: opklauteren
NL: opklimmen
NL: opkomen
NL: opstaan

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: uit het raam klimmen FR: passer par la fenêtre
NL: het klimmen FR: la montée
NL: bij het klimmen der jaren FR: quand on avance en âge