1. MWB
  2. Vertalen
  3. haring (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • haring > EN • haring > ES • haring > FR
Vertalingen haring NL>DE

de haring

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈharɪŋ]
Verbuigingen:  haringen (meerv.)

1) in Nederland als voedsel populaire zeevis - Hering (der ~)
een zoute haring met ui eten - einen sauren Hering mit Zwiebeln essen
gebakken haring - Brathering
uitdrukking nieuwe haring

2) pen die je in de grond steekt om iets vast te zetten - Hering (der ~)
de tent vastzetten met haringen - das Zelt mit Heringen sichern
je boot aan de kant vastleggen met twee haringen - das Boot mit zwei Heringen am Ufer befestigen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de haring (m) der Hering ; der Pflock ; der Zelthering
haring Atlantischer Hering ; Hering ; Matjeshering ; Pflock ; Zeltpflock
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; reizen-en-recreatie.infonu.nl/vertaal/7256-duitse-taal-eten-en-drinken.html


Voorbeeldzinnen met `haring`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: pin
NL: tenthaak
NL: tentharing

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: volle haring DE: Vollhering
NL: ijle (lege) haring DE: Hohlhering
NL: als haringen in een ton DE: wie die Heringe