1. MWB
  2. Vertalen
  3. haring (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • haring > DE • haring > ES • haring > FR
Vertalingen haring NL>EN

de haring

zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak:  [ˈharɪŋ]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) in Nederland als voedsel populaire zeevis - herring
een zoute haring met ui eten - eat some salted herring with onions
gebakken haring - fried herring
uitdrukking nieuwe haring

2) pen die je in de grond steekt om iets vast te zetten - peg
de tent vastzetten met haringen - set up a tent with tent pegs
je boot aan de kant vastleggen met twee haringen - fasten your boat with two pegs

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de haring (m) the herring ; the tent peg ; the tent pin
haring Atlantic herring ; bluefish ; herring ; peg ; tent peg
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `haring`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: pin
NL: tenthaak
NL: tentharing

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `peg`
In US-Engels gebruikt men `clothespin`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: nieuwe haring EN: fresh herring
NL: daar moet ik haring of kuit van hebben EN: I want to get to the bottom of it
NL: als haringen in een ton EN: packed like sardines EN: (van tent) peg