je

pronoun

Uitspraak:

[jə]

1) degene tegen wie je praat <
als die het onderwerp van de zin is>
- du

Ga je morgen ook weg? - Gehst du morgen auch weg?

2) degene tegen wie je praat <
als die het meewerkend voorwerp of lijdend voorwerp van de zin is>
- dir , dich

Ik heb je dat boek al gegeven. - Ich habe dir das Buch schon gegeben. Ik kom je ophalen. - Ich komme dich abholen.

3) <je zegt dit als iets het eigendom is van degene tegen wie je praat>
- dein

Hier is je jas. - Hier ist deine Jacke.

4) <je zegt dit als je over mensen in het algemeen praat>
- man

Zoiets doe je niet. - So etwas tut man nicht.

Je hebt van die mensen die... (=Er zijn mensen die...) - Es gibt Menschen, die ...

© K Dictionaries Ltd.

je	dein ; dich ; dir ; du ; die deine ; euch ; Ihnen ; der Ihr ; die Ihre ; man ; Sie

Bronnen: interglot; Wikipedia




NL: jij
NL: jou
NL: jouw

NL: (dat is) jé man DE: der richtige Mann
NL: (dat is) jé tabak DE: der ideale Tabak
NL: (dit is) je ware middel DE: das rechte Mittel
NL: je kunt nooit weten DE: man kann nie wissen
NL: (de dwaasheden) die je in je jeugd begaat, spijten je later DE: die man (einer) in seiner Jugend begeht, tun einem später leid
NL: daar heb je het (gedonder) al! DE: da haben wir die Bescherung!