1. MWB
  2. Vertalen
  3. hameren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • hameren > EN • hameren > ES • hameren > FR
Vertalingen hameren NL>DE

hameren

werkw.
Uitspraak:  [ˈhamərə(n)]
Verbuigingen:  hamerde (verl.tijd ) heeft gehamerd (volt.deelw.)

met een hamer slaan op (iets) - hämmern , schlagen
een spijker in de muur hameren - einen Nagel in die Wand schlagen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
hameren (ww.) hauen (ww.) ; hämmern (ww.) ; hämmern mit ein Hammer (ww.) ; immer wiederholen (ww.) ; rammen (ww.) ; schlagen (ww.)
hameren Ausschweissen ; Hämmern ; Kugelstrahlen
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `hameren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beuken
NL: blijven herhalen
NL: bonken
NL: kloppen
NL: kloppen met een hamer
NL: meppen
NL: rammen
NL: slaan
NL: timmeren

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: op iets hameren DE: (figuurlijk) auf etwas (4) drängen
NL: maar steeds op hetzelfde blijven hameren DE: immerzu auf dasselbe zurückkommen