1. MWB
  2. Vertalen
  3. beheersen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • beheersen > EN • beheersen > ES • beheersen > FR
Vertalingen beheersen NL>DE

I beheersen

werkw.
Uitspraak:  [bəˈhersə(n)]
Verbuigingen:  beheerste (verl.tijd ) heeft beheerst (volt.deelw.)

1) iemand of iets in zijn macht hebben of bedwingen - beherrschen , kontrollieren , dominieren , bestimmen
de markt voor mobiele telefoons beheersen - den Mobilfunkmarkt beherrschen

2) helemaal kennen - beherrschen
de tafels van één tot en met tien beheersen - das kleine Einmaleins beherrschen


II zich beheersen

reflexief werkw.
Uitspraak:  [bəhersə(n)]
Verbuigingen:  zich beheerste (verl.tijd ) heeft zich beheers (volt.deelw.)

je gevoelens onder controle houden en kalm blijven - zügeln , beherrschen , kontrollieren
Ik had zin om hem een klap te geven, maar ik beheerste me. - Ich hatte Lust, ihm einen Schlag zu geben, aber ich beherrschte mich.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
beheersen (ww.) beherrschen (ww.) ; bezwingen (ww.) ; bändigen (ww.) ; dämpfen (ww.) ; in Zucht halten (ww.) ; kontrollieren (ww.) ; mächtiger sein (ww.) ; Ruhig bleiben (ww.) ; steuern (ww.) ; unterdrücken (ww.) ; zügeln (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `beheersen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedaren
NL: bedwingen
NL: beteugelen
NL: domineren
NL: heersen over
NL: inhouden
NL: inslikken
NL: intomen
NL: kennen
NL: kunnen