1. MWB
  2. Vertalen
  3. bedenken (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • bedenken > EN • bedenken > ES • bedenken > FR
Vertalingen bedenken NL>DE

I bedenken

werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɛŋkə(n)]
Verbuigingen:  bedacht (verl.tijd ) heeft bedacht (volt.deelw.)

door goed te denken vinden - ausdenken , bedenken
een plan bedenken - einen Plan ausdenken


II zich bedenken

reflexief werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɛŋkə(n)]
Verbuigingen:  bedacht zich (verl.tijd ) heeft zich bedacht (volt.deelw.)

van gedachten veranderen over iets - anders überlegen
We zouden naar de film gaan, maar we hebben ons bedacht. - Wir wollten ins Kino gehen, aber wir haben es uns anders überlegt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bedenken (ww.) ersinnen (ww.) ; überlegen (ww.) ; überdenken (ww.) ; sinnen (ww.) ; sich ausdenken (ww.) ; planen (ww.) ; phantasieren (ww.) ; nachsinnenüber (ww.) ; nachsinnen über (ww.) ; nachdenken über (ww.) ; nachdenken (ww.) ; grübeln (ww.) ; erfinden (ww.) ; erdichten (ww.) ; einfallen (ww.) ; einen Plan entwerfen (ww.) ; brüten (ww.) ; bedenken (ww.) ; austüfteln (ww.) ; ausklügeln (ww.) ; ausdenken (ww.)
bedenken (werkw.) bedenken ; es sich anders überlegen
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `bedenken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedelen
NL: beramen
NL: beschouwen
NL: bespiegelen
NL: concipiëren
NL: construeren
NL: fantaseren
NL: nadenken
NL: overdenken
NL: overpeinzen