Vertaal
Naar andere talen: • bedenken > DEbedenken > ESbedenken > FR
Vertalingen bedenken NL>EN

I bedenken

werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɛŋkə(n)]
Verbuigingen:  bedacht (verl.tijd ) heeft bedacht (volt.deelw.)

door goed te denken vinden - devise, remember, conceptualize
een plan bedenken - think up a plan


II zich bedenken

reflexief werkw.
Uitspraak:  [bəˈdɛŋkə(n)]
Verbuigingen:  bedacht zich (verl.tijd ) heeft zich bedacht (volt.deelw.)

van gedachten veranderen over iets - think about, think twice, have second thoughts
We zouden naar de film gaan, maar we hebben ons bedacht. - We wanted to go to the film, but we changed our minds.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bedenken (ww.)to invent ; to remember ; to reflect on ; to ponder on ; to plot ; to plan ; to muse on ; to meditate on ; to make up ; to make plans ; to lay schemes ; to devise ; to contrive ; to contemplate ; to consider ; to come up with
bedenken fancy ; think of something ; think about ; think ; planning ; imagine
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wakefield genealogy pages; MWB


Voorbeeldzinnen met `bedenken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedelen
NL: beramen
NL: beschouwen
NL: bespiegelen
NL: concipiëren
NL: construeren
NL: fantaseren
NL: nadenken
NL: overdenken
NL: overpeinzen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: Iemand bedenken EN: remember a person (in one's will)
NL: het is goed bedacht EN: it is a good idea
NL: zich bedenken EN: change one's mind
NL: zich op iets bedenken EN: think a matter over
NL: zich tweemaal bedenken vóórdat... EN: think twice before...
NL: zonder (zich te) bedenken EN: without hesitation