Vertaal
Naar andere talen: • aansluiten > ENaansluiten > ESaansluiten > FR
Vertalingen aansluiten NL>DE

aansluiten

werkw.
Uitspraak:  anslœytə(n)]
Verbuigingen:  sloot aan (verl.tijd ) heeft aangesloten (volt.deelw.)

1) dicht achter elkaar komen of gaan staan - anschließen an , anstehen
De volgende stoptrein sluit goed aan op deze sneltrein. - Der nächste Regionalzug schließt gut an diesen Schnellzug an.
in de rij voor het loket aansluiten - in der Schlange vor dem Schalter anstehen

2) (iets) verbinden met een systeem waardoor het werkt - anschließen
een verwarmingsketel aansluiten op de waterleiding - einen Heizkessel an die Wasserleitung anschließen
een computer aansluiten op een netwerk - einen Computer an ein Netzwerk anschließen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aansluiten (ww.) anschließen (ww.) ; beifügen (ww.) ; installieren (ww.)
aansluiten anschießen ; anschließen ; schalten ; stumpf aneinander fügen
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `aansluiten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bijvallen
NL: bijvoegen
NL: instemmen
NL: passen
NL: verbinden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. bij iemand aansluiten DE: sich einem (an einen) anschließen
NL: z. bij een mening aansluiten DE: sich einer Ansicht anschließen
NL: z. bij een vereniging aansluiten DE: einem Verein beitreten