aanslaan

werkw.

Uitspraak:	[ˈanslan]
Verbuigingen:	sloeg aan (verl.tijd )

1) (van een hond) beginnen te blaffen - anschlagen

Verbuigingen:	is aangeslagen (volt.deelw.)
In de verte sloeg een hond aan.

2) succes hebben - anschlagen

Verbuigingen:	is aangeslagen (volt.deelw.)
Het nieuwe medicijn slaat aan bij de patiënt. - Das neue Medikament schlägt bei dem Patienten an.

3) (van een motor) beginnen te draaien - anspringen

Verbuigingen:	is aangeslagen (volt.deelw.)
Na lang starten sloeg de motor aan. - Nach vielen Startversuchen sprang der Motor an.

4) (een toets) indrukken - anschlagen

Verbuigingen:	heeft aangeslagen (volt.deelw.)
een verkeerde toets aanslaan

5) de waarde bepalen van (je inkomen, je huis);
belasting laten betalen - einschätzen , veranschlagen

Verbuigingen:	heeft aangeslagen (volt.deelw.)
iemand aanslaan voor de inkomstenbelasting - jemandes Einkommen zur Steuerveranlagung schätzen

© K Dictionaries Ltd.

aanslaan (ww.)	veranschlagen (ww.) ; taxieren (ww.) ; anschlagen (ww.)
aanslaan	Einstellen ; Wurzel fassen ; Start ; Schussanschlag ; Ladenschlag ; heften ; erregen ; Anfahren ; einhaken ; bewurzeln ; beschlagen ; Anwerfen ; Anwachsprozente ; Anwachsen ; Anschlagen ; Anschlag ; Anlassen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.




NL: aanraken
NL: beoordelen
NL: beslaan
NL: schatten
NL: starten
NL: taxeren
NL: vast slaan

NL: Iemand (in de belasting) aanslaan DE: einen besteuern
NL: voor iemand aanslaan DE: einem salutieren, einen grüßen DE: (succes hebben) Erfolg haben, Beifall finden