Vertalingen aanslaan NL>ES
aanslaan
werkw.
| Uitspraak: | [ˈanslan] |
| Verbuigingen: | sloeg aan (verl.tijd ) |
1) (van een hond) beginnen te blaffen -
ponerse a ladrar | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
| In de verte sloeg een hond aan. - A lo lejos, un perro se puso a ladrar. |
2) succes hebben -
tener éxito | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
| Het nieuwe medicijn slaat aan bij de patiënt. - El nuevo medicamento funciona al paciente. |
3) (van een motor) beginnen te draaien -
arrancar | Verbuigingen: | is aangeslagen (volt.deelw.) |
| Na lang starten sloeg de motor aan. - Luego de muchos intentos, el motor arrancó. |
4) (een toets) indrukken -
tocar , pulsar | Verbuigingen: | heeft aangeslagen (volt.deelw.) |
| een verkeerde toets aanslaan - pulsar una tecla equivocada |
5) de waarde bepalen van (je inkomen, je huis);
belasting laten betalen financieel -
imponer | Verbuigingen: | heeft aangeslagen (volt.deelw.) |
| iemand aanslaan voor de inkomstenbelasting - imponer a alguien para el impuesto sobre la renta |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| aanslaan (ww.) | evaluar (ww.) ; valorar (ww.) |
| aanslaan | armado ; arraigar ; arranque ; colgar ; enganchar ; enraizar ; golpe de batán ; lanzamiento ; prendimiento de injertos |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `aanslaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanrakenNL: beoordelenNL: beslaanNL: schattenNL: startenNL: taxerenNL: vast slaan
