wassen

werkw.

Uitspraak:	['wɑsə(n)]
Verbuigingen:	waste (verl.tijd )

1) (kleren, iemand, een auto enz. ) schoonmaken met water - waschen

Verbuigingen:	heeft gewassen (volt.deelw.)
Heb je je handen gewassen? - Hast du dir die Hände gewaschen? Ik heb me al twee dagen niet gewassen. - Ich habe mich schon zwei Tage nicht gewaschen.

2) groter of meer worden - wachsen , zunehmen

Verbuigingen:	is gewassen (volt.deelw.)
wassend water (=water waarvan het peil hoger wordt, als het vloed is of bij een overstroming) - steigendes Wasser
flink uit de kluiten gewassen zijn (=groot, flink in zijn soort zijn) - stattlich aussehen een flink uit de kluiten gewassen jongen - ein hochgewachsener Junge

© K Dictionaries Ltd.

wassen (znw.)	das Reinigen
wassen (ww.)	waschen (ww.) ; wachsen (ww.) ; spülen (ww.) ; gedeihen (ww.) ; ausspülen (ww.)
het wassen	die Schwellen ; das Sauber machen
wassen	wächsern ; waschen ; wachsen ; sich waschen ; zunehmen ; abwaschen ; Waschen ; Vorwäsche ; tuschen ; steigen ; Reinigung ; panschen ; lavieren ; Klärung ; Klaerung ; Grundierung ; einwachsen

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afwassen
NL: bestijgen
NL: gedijen
NL: groeien
NL: hoger komen
NL: klimmen
NL: opgaan
NL: opkomen
NL: opstaan
NL: reinigen

NL: wassen beeld DE: Wachsfigur (die)
NL: ('t is maar) een wassen neus DE: zum Schein, äußerer Schein
NL: zijn handen wassen DE: sich die Hände (die) DE: (de vaat) spülen, aufwaschen DE: (groeien) wachsen