I de wagen

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	['waxə(n)]
Verbuigingen:	wagens (meerv.)

1) voertuig, meestal op vier wielen en zonder motor - Wagen (der ~)

aanhangwagen - Anhänger winkelwagentje - Einkaufswagen

2) auto - Wagen (der ~)

vrachtwagen - Lastkraftwagen

II wagen

werkw.

Uitspraak:	['waxə(n)]
Verbuigingen:	waagde (verl.tijd ) heeft gewaagd (volt.deelw.)

(iets gevaarlijks of iets waarvan je niet goed weet of het zal lukken) doen - wagen

een poging wagen - einen Versuch wagen Hij waagde het erop en liet zijn paraplu thuis. - Er wagte es, seinen Regenschirm zu Hause zu lassen. Waag het niet om dichterbij te komen! - Wage es nicht, näher zu kommen. Ik waag mij niet op het ijs. - Ich wage mich nicht aufs Eis. waaghals - Draufgänger

© K Dictionaries Ltd.

wagen (ww.)	sich wagen (ww.) ; sich trauen (ww.) ; sich getrauen (ww.) ; riskieren (ww.)
het wagen	das Fuhrwerk ; die Zugmaschine ; der Wagen ; das Vehikel ; der Pferdewagen ; der Personenwagen ; das Mut haben ; der Karren ; das Gefährt ; das Fahrzeug ; das Auto
de wagen (m)	Wagen ; der PKW ; das Automobil ; Auto
wagen	Auto ; Wagen ; Schlitten ; Rollengang ; Personenkraftwagen ; Karren ; Bürorollwagen

Bronnen: interglot; Wiktionary; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aandurven
NL: auto
NL: avonturen
NL: durven
NL: kar
NL: paardenwagen
NL: rijtuig
NL: riskeren
NL: vehikel
NL: voertuig

NL: een wagen hooi DE: (ook) eine Fuhre Heu
NL: (zijn geld) aan iets wagen DE: an etwas (4) (die)
NL: er alles aan wagen DE: alles daransetzen
NL: wie waagt, (die) wint DE: wer wagt, gewinnt DE: frisch gewagt, ist halb gewonnen
NL: hij waagde z. niet naar binnen DE: er wagte s., (ge)traute sich nicht hinein
NL: waag het eens! DE: (heb het hart eens) untersteh dich!