vraag

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vrax]
Verbuigingen:	vragen (meerv.)

1) iets wat je zegt tegen iemand van wie je iets wilt weten - Frage (die ~)

Mag ik jou een vraag stellen? - Darf ich dir eine Frage stellen? een intieme vraag - eine intime Frage De vraag luidt: (...) - Die Frage lautet: (...) Geef antwoord op de vraag! - Gib Antwort auf die Frage! levensvragen - Lebensfragen vragenlijst - Fragebogen

een open vraag (=een vraag waarop je niet met 'Ja' of 'Nee' kunt antwoorden) - offene Frage

Het is nog maar de vraag of (...). (=het is helemaal niet zeker dat (...)) - Das ist noch die Frage, ob ... Het is nog maar de vraag of ik aangenomen word. - Es ist noch die Frage, ob ich angenommen werde.

2) belangstelling voor producten, diensten, mensen enz. die je graag wilt hebben of gebruiken - Nachfrage (die ~), Bedarf (der ~)

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
Er is veel vraag naar geschoolde arbeidskrachten. - Es besteht viel Nachfrage nach geschulten Arbeitskräften.

© K Dictionaries Ltd.

de vraag	die Anfrage ; der Antrag ; das Begehren ; die Bitte ; die Forderung ; die Frage ; das Gebet ; das Gesuch ; die Interpellation ; die Nachfrage
vraag	Anfrage ; NachFrage, Bitte

Bronnen: interglot; Trueterm; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Antiquarian Dictionary




NL: bede
NL: belangstelling
NL: eis
NL: interpellatie
NL: kwestie
NL: opgave
NL: verzoek
NL: vordering

NL: (dat is) de vraag nog DE: (noch) die Frage, noch fraglich
NL: het is nog de vraag DE: es steht noch dahin
NL: er is veel vraag naar dit artikel DE: dieser Artikel ist sehr gefragt, es herrscht eine rege Nachfrage nach diesem Artikel
NL: er is veel vraag naar dit boek DE: dieses Buch wird oft verlangt