vraag

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[vrax]
Verbuigingen:	vragen (meerv.)

1) iets wat je zegt tegen iemand van wie je iets wilt weten - query, question

Mag ik jou een vraag stellen? - May I ask you a question? een intieme vraag - an intimate question De vraag luidt: (...) - The question is: (...) Geef antwoord op de vraag! - Answer the question! levensvragen - vital questions / questions of life and death vragenlijst - list of questions

een open vraag (=een vraag waarop je niet met 'Ja' of 'Nee' kunt antwoorden) - debatable question

Het is nog maar de vraag of (...). (=het is helemaal niet zeker dat (...)) - It remains to be seen ... Het is nog maar de vraag of ik aangenomen word. - I still have to get accepted. / It remains to be seen if I get accepted.

2) belangstelling voor producten, diensten, mensen enz. die je graag wilt hebben of gebruiken - call, demand

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
Er is veel vraag naar geschoolde arbeidskrachten. - There is a large demand for skilled labour.

© K Dictionaries Ltd.

de vraag	the claim ; the definition of a problem ; the demand ; the interpellation ; the problem ; the query ; the question ; the request
vraag	demand for health services ; initial goal ; question, demand ; request ; search request

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Computers; Antiquarian Dictionary




NL: bede
NL: belangstelling
NL: eis
NL: interpellatie
NL: kwestie
NL: opgave
NL: verzoek
NL: vordering

NL: vraag en aanbod EN: supply and demand
NL: dat is de vraag nog EN: that's a question, that's open to question, that's doubtful
NL: de vraag rijst EN: the question arises
NL: Iemand een vraag doen EN: ask a person a question, put a question to a person
NL: er is vraag (geen vraag) naar... EN: there is a (no) demand for...
NL: er is veel vraag naar EN: it is in great demand