de kwestie

zelfst.naamw. (v.)

Uitspraak:	[ˈkwɛsti]
Verbuigingen:	kwesties (meerv.)

aangelegenheid - Streitfrage (die ~), Frage (die ~)

Of iets lukt, is vaak een kwestie van willen. - Erfolg ist eine Frage des Willens.

de zaak in kwestie (=de zaak waarover het gaat) - die betreffende Sache

© K Dictionaries Ltd.

de kwestie (v)

der Streit ; der Zwischenfall ; die Zwietracht ; der Wortwechsel ; der Vorgang ; der Vorfall ; die Uneinigkeit ; der Twist ; die Streitigkeit ; das Streitgespräch ; die Streitfrage ; die Affäre ; die Sache ; das Problem ; die Meinungsverschiedenheit ; der Konflikt ; die Frage ; der Fall ; die Differenz ; die Auseinandersetzung ; die Aufgabe ; die Angelegenheit

Bron: interglot




NL: aangelegenheid
NL: affaire
NL: casus
NL: geschil
NL: geval
NL: issue
NL: onderwerp
NL: onenigheid
NL: opgaaf
NL: opgave

NL: (dat) is buiten kwestie DE: steht (ist) außer Frage
NL: (daar is) geen kwestie van! DE: davon kann gar keine Rede sein, (geen kans op) (das ist) ausgeschlossen
NL: er is kwestie van, dat ... DE: es verlautet, daß ...
NL: de persoon in kwestie DE: die fragliche Person
NL: de zaak in kwestie DE: die in Frage stehende Angelegenheit
NL: kwestie krijgen DE: Streit bekommen
NL: kwestie zoeken DE: Streit, Zank suchen
NL: (dat) staat buiten de kwestie DE: gehört nicht zur Sache
NL: ('t is slechts) een kwestie van tijd DE: eine Frage der Zeit
NL: (dat) is een kwestie van gewoonte, opvatting DE: ist Gewohnheitssache, Ansichtssache