luisteren

werkw.

Uitspraak:	['lœystərə(n)]
Verbuigingen:	luisterde (verl.tijd ) heeft geluisterd (volt.deelw.)

1) met aandacht horen - zuhören , hören

luisteren naar muziek - Musik hören

2) deel van de uitdrukking: -

het luistert nauw (=het vereist precisie) - das erfordert Genauigkeit

3) deel van de uitdrukking: -

niet willen luisteren (=niet gehoorzamen) - nicht hören wollen

© K Dictionaries Ltd.

luisteren (ww.)	anhören (ww.) ; befolgen (ww.) ; folgen (ww.) ; gehorchen (ww.) ; hinhören (ww.) ; horchen (ww.) ; hören (ww.) ; lauschen (ww.) ; nachfolgen (ww.) ; nachkommen (ww.) ; zuhören (ww.)
luisteren (werkw.)	gehorchen ; hören auf ; zuhören

Bronnen: interglot; Wiktionary




NL: aanhoren
NL: afluisteren
NL: beluisteren
NL: gehoorzamen
NL: horen
NL: opletten
NL: toehoren
NL: toeluisteren

NL: naar iemand, naar goede raad luisteren DE: auf einen, auf guten Rat hören
NL: naar een spreker luisteren DE: einem Redner zuhören
NL: naar de naam Jan luisteren DE: auf den Namen Johann hören
NL: naar de radio luisteren DE: Rundfunksendungen abhören, Rundfunk hören
NL: naar het roer luisteren DE: dem Ruder gehorchen
NL: zeg, luister eens DE: du, höre mal
NL: (vertel maar,) ik luister DE: ich höre
NL: luister nu eens goed DE: höre nun mal gut zu
NL: dat luistert nauw DE: das erfordert große Genauigkeit