1. MWB
  2. Vertalen
  3. inhalen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • inhalen > EN • inhalen > ES • inhalen > FR
Vertalingen inhalen NL>DE

inhalen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪnhalə(n)]
Verbuigingen:  haalde in (verl.tijd ) heeft ingehaald (volt.deelw.)

1) (wie of wat langzamer gaat) voorbijgaan - überholen
een auto inhalen op de snelweg - ein Auto auf der Autobahn überholen
uitdrukking door de tijd ingehaald

2) (iets) later doen dan de bedoeling was - nachholen
door ziekte een tentamen moeten inhalen - wegen Krankheit eine Zwischenprüfung nachholen

3) blij en feestelijk ontvangen - empfangen
De winnaar werd feestelijk ingehaald in zijn woonplaats. - Der Gewinner wurde festlich an seinem Wohnort empfangen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
inhalen (ww.) abbüßen (ww.) ; aufarbeiten (ww.) ; einholen (ww.) ; gutmachen (ww.) ; Passieren (ww.) ; sühnen (ww.) ; vorbeifahren (ww.) ; vorübergehen (ww.) ; überholen (ww.)
het inhalendas Aufholen
inhalen einbringen ; passieren ; ueberholen ; Überholen ; Überholung
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `inhalen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterhalen
NL: bijkomen
NL: bijspijkeren
NL: goedmaken
NL: inlopen
NL: intrekken
NL: naar binnen halen
NL: passeren
NL: revisie
NL: verwelkomen