inlopen (ww.)	besuchen (ww.) ; einholen (ww.) ; hereinfallen (ww.) ; vorbeikommen (ww.) ; überholen (ww.)
het inlopen	das Anlaufen
inlopen	Aufschließen ; Einfahren ; Einlaufen ; Stauchen

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aankomen
NL: bezoeken
NL: inhalen
NL: instinken
NL: intrappen
NL: intuinen
NL: langskomen
NL: op bezoek komen
NL: opzoeken
NL: voorbijkomen

NL: hij kwam de kamer inlopen DE: er kam in das Zimmer hereingelaufen
NL: de deur inlopen DE: zur Tür hineinlaufen, (doen bezwijken) die Tür einrennen
NL: (bij iemand) inlopen en uitlopen DE: eingehen und ausgehen
NL: (een achterstand) inlopen DE: einholen
NL: (een motor moet) inlopen DE: sich einlaufen
NL: op iemand inlopen DE: auf einen zulaufen
NL: er inlopen DE: (figuurlijk) hereinfallen
NL: er iemand laten inlopen DE: einen hereinlegen