bui

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[bœy]
Verbuigingen:	buien (meerv.)

1) korte periode van hevige regen, sneeuw of hagel - Wolkenbruch (der ~), Schauer (die ~)

voor de bui binnen zijn - vor dem Schauer drinnen sein

2) humeur, stemming - Laune (die ~), Ausbruch (der ~)

een boze bui - schlechte Laune

3) deel van de uitdrukking: -

bij buien (=af en toe, zo nu en dan) - ab und zu bij buien somber zijn - ab und zu trübselig sein

© K Dictionaries Ltd.

de bui (v)	der Sturm
de bui	der Gemutszustand ; die Grille ; der Laune ; der Platzregen ; der Regen ; der Regenguß ; der Regenschauer ; der Schauer ; der Wolkenbruch

Bronnen: Wikipedia; interglot




NL: aanval
NL: bevlieging
NL: gemoedsgesteldheid
NL: gemoedsstemming
NL: gemoedstoestand
NL: gril
NL: hagelbui
NL: humeur
NL: kuur
NL: luim

NL: een goede, kwade bui hebben DE: guter, schlechter Laune sein
NL: hij heeft buien DE: er ist ein launenhafter Mensch
NL: bij buien DE: ab und zu