aandoen

werkw.

Uitspraak:	[ˈandun]
Verbuigingen:	deed aan (verl.tijd ) heeft aangedaan (volt.deelw.)

1) (kleding) aan je lichaam doen - (Kleidung) anziehen

een rok aandoen - einen Rock anziehen

2) zorgen dat iets werkt - einschalten , anzünden

de kachel aandoen - den Ofen anzünden

3) zorgen dat iemand iets naars meemaakt - antun

iemand verdriet aandoen - jemandem Leid antun

4) de genoemde indruk maken - anmuten

De warmte doet aangenaam aan. - Die Wärme mutet gut an.

5) onderweg bezoeken - anfahren , anlaufen , besuchen

een haven aandoen - einen Hafen anlaufen

© K Dictionaries Ltd.

aandoen (ww.)	ankleiden (ww.) ; anlegen (ww.) ; anrichten (ww.) ; anschalten (ww.) ; anstiften (ww.) ; antun (ww.) ; anziehen (ww.) ; auslösen (ww.) ; bewirken (ww.) ; einschalten (ww.) ; herbeiführen (ww.) ; kleiden (ww.) ; sichanziehen (ww.) ; verursachen (ww.)
aandoen	anlaufen ; anmachen

Bron: interglot




NL: aanbrengen
NL: aandraaien
NL: aankleden
NL: aanleggen
NL: aanmaken
NL: aanrichten
NL: aanstichten
NL: aantrekken
NL: aanzetten
NL: berokkenen

NL: zijn naam schande aandoen DE: seinem Namen Schande machen
NL: (dit antwoord) doet me zeer onaangenaam aan DE: berührt mich höchst unangenehm
NL: ouderwets aandoen DE: altertümlich anmuten
NL: (een haven) aandoen DE: anlaufen, (van vliegtuig) anfliegen
NL: een herberg aandoen DE: in einer Wirtschaft einkehren