Vertalingen tara ES>NL
la tara
zelfst.naamw.
1) defecto físico o psíquico de carácter hereditario -
afwijking | una tara congénita - een genetische afwijking |
2) leve imperfección que resta valor a un producto -
defect | La chaqueta estaba en rebaja porque tenía una pequeña tara. - Het jasje was in de aanbieding omdat het een klein defect had. |
3) peso de un recipiente o vehículo que contiene una mercadería sin contar el de su carga -
gewicht | La tara del tren de cargas sobrepasa las disposiciones reglamentarias. - Het gewicht van de vrachttrein overschrijdt de voorgeschreven bepalingen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la tara (v) | de draaglast (m) ; het leeggewicht ; de tarra |
| tara | eigen gewicht ; eigengewicht ; ledig gewicht ; tarra |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tara`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: cargaES: estigmaES: gravedadES: máculaES: manchaES: pesadezES: pesoES: peso brutoES: peso neto
