1. MWB
  2. Vertalen
  3. peso (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • peso > DE • peso > EN • peso > FR
Vertalingen peso ES>NL

el peso

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['peso]

1) fuerza con que atrae la tierra a un cuerpo por acción de la gravedad natuurkunde - gewicht
un cuerpo de poco peso - een lichaam van weinig gewicht

2) medida de esta propiedad de los cuerpos - gewicht
El peso del equipaje no debe superar los veinte kilos. - Het gewicht van de bagage mag niet meer dan twintig kilo zijn.

3) cuerpo muy pesado - lading
Los estibadores cargan pesos muy grandes en sus espaldas. - De stuwers dragen zeer zware ladingen op hun rug.

4) opresión en el ánimo provocada por una preocupación - last
El peso de la culpa le oprime el pecho. - De last van de schuld geeft hem een beklemd gevoel aan de borst.

5) valor de una cosa - belang
un negocio de peso - een belangrijke zaak

6) cada una de las categorías de los deportes en que se pesa a los participantes sport - gewicht
un boxeador de peso pesado - een zwaargewicht bokser

7) unidad monetaria de algunos países americanos - peso
El peso colombiano se devaluó. - De Colombiaanse peso is gedevalueerd.
uitdrukking caerse por su propio peso
uitdrukking peso pesado
uitdrukking valer su peso en oro

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el peso (m) de lading (v) ; de zwaarte (v) ; de weegschaal ; waaggebouw (znw.) ; de waag (m) ; het vrachtgoed ; de vracht ; de trammelant (m) ; het samenraapsel ; de pressie (v) ; de omhulling (v) ; de narigheid (v) ; de mengelmoes ; de last (m) ; de gewichtsklasse (v) ; de gewicht (m) ; het gelazer ; het geharrewar ; de dwang (m) ; druk (znw.) ; de belading (v) ; de bascule ; de balans ; het allegaartje ; aantal kilogrammen (znw.)
peso gewicht ; GWP (Afkorting)
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `peso`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alboroto
ES: alcance
ES: aprieto
ES: apuro
ES: balanza
ES: bandeja
ES: báscula
ES: báscula puente
ES: camionada
ES: capa